1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Hieman myöhässä.

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,120
Siellä kaikki viihtyvät.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
Teillä pohjamiehillä on helppoa.

4
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
Pääset sodan yli, palaat kotiin
äidit ja sinulla voi olla raja

5
00:01:31,460 --> 00:01:33,120
varastettu. Mitä ihmettä jos palvelemme kuten sinä?

6
00:01:33,420 --> 00:01:34,660
Mutta vain siksi, että sinun on pakko.

7
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
Tarkoitatko Tomas minua?

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Et vain sinä.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Joten mitä haluat minusta?

10
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
Kuka antoi sinulle kolme?

11
00:01:51,280 --> 00:01:53,180
Mareš ja Filibender tehtävän mukaan.

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
on jotain vialla

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
Ei mitään, linja on hiljainen.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,500
Vain perusmalleissa on se muutamalle.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
Sen pitäisi nousta vain vähän
moraalista.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
Entä Puch Maltry?

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
Sinun pitäisi neuvotella hänen kanssaan. Kaikki siitä
hän työskentelee

18
00:02:12,780 --> 00:02:14,180
Joten hei. Hei.

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,220
Ja miksi et kerro hänelle jotain?

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Koska minä ajan.

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,440
Ja Sylvia myös.

22
00:03:06,960 --> 00:03:08,540
Se olisi syy, vai mitä?

23
00:03:09,260 --> 00:03:15,580
Lisää burritoja sipulilla. Joo poika, toistaiseksi
on mentävä pitkälle Tässä ollaan lopussa

24
00:03:15,580 --> 00:03:18,060
maailmassa. Sinun ei tarvitse muistuttaa minua siitä.

25
00:03:22,020 --> 00:03:27,840
Haluaisin lasten silmät, näkisin
niin paljon muuta.

26
00:03:28,720 --> 00:03:34,420
Kiven tilalla peräpeili ja pari sen päällä
oppikirjoja.

27
00:03:36,080 --> 00:03:41,340
Jokaisella meistä oli ne vain kerran lainassa
muutaman vuoden ajan

28
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
sitten hän unohti ne jonnekin.

29
00:03:46,660 --> 00:03:50,980
Sellaista on maailma, jatka etsimistä

30
00:03:50,980 --> 00:03:57,880
maailmalle kuin pelaisit

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,900
jotta hän voi mennä naimisiin illalla.

32
00:04:07,980 --> 00:04:11,600
tänään oli sen arvoista.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,420
katso sinä tiedät

34
00:04:21,339 --> 00:04:27,040
ehkä jonain päivänä ymmärrät kaiken

35
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
huolesi sulaa pois.

36
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
Kuuntele minua ja...

37
00:04:44,110 --> 00:04:51,070
tulet näkemään, että haluaisin vauvan silmät
katso mitä on sateenkaaren takana.

38
00:04:51,810 --> 00:04:57,910
Kävelyä mudan läpi sateen jälkeen, aikuiset
he eivät voi

39
00:04:59,230 --> 00:05:04,650
Sotilaat ovat nyt pienistä sotilaista, he ovat ritsasta
konekivääri.

40
00:05:06,480 --> 00:05:13,200
Valkoisten pilvien pilvi, se on erilaista
maailmaa. Katso

41
00:05:13,200 --> 00:05:19,800
eteenpäin, maailmaan, helvetissä

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
pelannut

43
00:05:23,540 --> 00:05:28,680
Jotta voit syödä illalla

44
00:05:28,740 --> 00:05:34,740
Tänään oli sen arvoista.

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,640
Jonain päivänä ymmärrät kaiken.

46
00:05:52,180 --> 00:05:55,900
Huolesi sulaa pois.

47
00:05:59,320 --> 00:06:04,140
Kuuntele minua, niin näet.

48
00:06:35,050 --> 00:06:37,430
Et ole koskaan valittanut Licille, entäs nyt?
yhtäkkiä?

49
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
Kaipaatko jotain?

50
00:06:39,190 --> 00:06:41,750
Mutta se ei puutu, mutta kukaan ei sano siitä mitään
hän ei tiedä mistä?

51
00:06:42,110 --> 00:06:43,370
Siitä, ettei mitään jää puuttumaan.

52
00:06:44,370 --> 00:06:46,930
Ja miksi ihmeessä kukaan tietäisi siitä?
Ole hyvä ja älä suuttu. Mutta.

53
00:06:47,870 --> 00:06:50,770
Sinua ei haittaa olla yksin, sinulla on hevosesi
mutta mitä minun pitäisi tehdä koko päivän?

54
00:06:50,990 --> 00:06:54,130
Oletko koskaan ajatellut sitä? Sinulla ei ole mitään tekemistä
töitä vai mitä? Mutta minulla on. Tule.

55
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
Mistä sitten on kyse?

56
00:06:57,170 --> 00:06:59,390
Tiedät kuinka monen ihmisen kanssa olen ollut tänä vuonna
puhuiko hän

57
00:07:00,260 --> 00:07:04,140
Sinua ja henkilökuntaa lukuun ottamatta
no, täsmälleen neljällä. Lisää niistä osoitteessa

58
00:07:04,140 --> 00:07:05,340
emme olleet siellä. No, olenko minä syyllinen?

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Voi ei, onko se minun vikani vai mitä?

60
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
No, hän silti ikävöi minua täällä.

61
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
Huonoja uutisia?

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
No hyvä, huono.

63
00:07:26,460 --> 00:07:27,480
Miten meillä menee?

64
00:07:28,420 --> 00:07:29,440
Jotain Jiříä vastaan?

65
00:07:31,080 --> 00:07:35,940
Aivan oikein, ihmiset ovat aina tarttuneet sellaiseen
toinen. Mutta viime aikoina ne ovat kuin

66
00:07:35,940 --> 00:07:40,120
vapautettu ketjusta. Kaikki etsivät
jokaisella on joku virhe.

67
00:07:41,360 --> 00:07:45,380
No, miehessäni on jotain vikaa
voi löytää

68
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
Eikä sinuun?

69
00:07:48,580 --> 00:07:53,700
Katsos, olen aina käsitellyt
hevonen, olet oikeassa.

70
00:07:54,500 --> 00:07:58,600
Mutta jos minulla on tai ei ole rahaa, niin se
kukaan ei tunnista minua.

71
00:08:00,110 --> 00:08:06,770
Olet aina ollut anteeksiantajien kanssa
houbelez, mutta naisen armo tulee jatkuvasti

72
00:08:06,770 --> 00:08:07,890
kuin rouvan armo.

73
00:08:08,850 --> 00:08:10,530
Elät kuin kuninkaallinen.

74
00:08:10,810 --> 00:08:12,210
No, ehkä meillä on koti Pastouškassa.

75
00:08:15,310 --> 00:08:17,570
He sanovat, että sinut potkittiin armeijasta tai jotain
mitä?

76
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
Kuka helvetti sallii tuollaisen?

77
00:08:21,270 --> 00:08:23,110
Jiří, älä puhu.

78
00:08:24,170 --> 00:08:26,310
Olet kokenut henkilö, herra Permanec.

79
00:08:27,210 --> 00:08:29,710
Luuletko, että puhetta vastaan ​​voidaan tehdä jotain?
tehdä?

80
00:08:30,110 --> 00:08:31,350
No, siinä se on.

81
00:08:32,549 --> 00:08:36,490
On hyvä päästää luonnollista kulkua,
mutta mielestäni on parempi vakuuttaa

82
00:08:36,490 --> 00:08:42,250
kanssa. He haluavat tietää kaikista yrityksen jäsenistä nyt
työntekijät kaiken, he kysyvät millaisia

83
00:08:42,250 --> 00:08:44,850
onko mies rauhallinen, mitä hän sanoo

84
00:08:45,490 --> 00:08:47,090
No, keneltä he kysyvät?

85
00:08:47,310 --> 00:08:50,110
Ne poliisit, ketkä muut, heidän
komentaja.

86
00:08:50,410 --> 00:08:55,510
Ja luulet... Olet pomo, armo
rouva, juuri sitä tarkoitan.

87
00:08:56,490 --> 00:08:58,130
Mutta se ei vain toimi.

88
00:09:00,810 --> 00:09:03,250
Miksi? Koska komentaja on edelleen kanssamme
hän ei ollut

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
Ei? Ei

90
00:09:07,970 --> 00:09:10,670
He eivät edes tunne toisiaan läheltä. Ja voin tehdä sen
minä?

91
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
Kuka muu?

92
00:09:15,090 --> 00:09:19,410
Loppujen lopuksi, jos olisin sinä, olen jo hänen kanssaan
niin kauan sitten.

93
00:09:51,370 --> 00:09:54,130
Mikä häntä vaivaa, että hän on yhtäkkiä tällainen
yhdeksäs?

94
00:09:55,330 --> 00:09:58,790
Vittu, en ole yhtään yllättynyt, että hänen oli pakko
paistaa univormusta.

95
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Mutta pelkuruutta.

96
00:10:00,870 --> 00:10:03,530
Izbra jätti armeijan omasta pyynnöstään vuonna
47.

97
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Joo.

98
00:10:07,010 --> 00:10:10,910
Sitten he uskoivat hänelle Hřebčinan viestin täällä,
koska hän ymmärtää sen. Mistä sinä sen tiedät?

99
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
Komentajan tulee tietää kaikki.

100
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
voin kuulla.

101
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Kyllä?

102
00:10:24,010 --> 00:10:26,030
Sinulla on vanha rooli. Hyväksyn täällä
kiinalainen kauppa.

103
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Hän komentaa Koudelia.

104
00:10:28,690 --> 00:10:30,710
Niin, miksi soitan sinulle, sudra?

105
00:10:32,150 --> 00:10:33,310
Minun täytyy pyytää sinulta anteeksi.

106
00:10:34,530 --> 00:10:37,030
Kuten sovimme, että tuot
tytöt bileissä?

107
00:10:37,710 --> 00:10:40,830
Tiedätkö, meille tapahtui jotain odottamatonta
asia.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,330
Hän kuoli Mostinskelle ja me täällä
meillä ei ole paikkaa missä pitää hauskaa.

109
00:10:48,850 --> 00:10:51,630
Palaamme asiaan myöhemmin
mahdollista

110
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
No, suuttua jo.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Varma.

112
00:10:59,380 --> 00:11:00,520
No valitettavasti.

113
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Kiitos.

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Nähdään pian.

115
00:11:06,960 --> 00:11:08,800
Ja pojat olivat niin innoissaan.

116
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
Antoiko hän?

117
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Puchmelter tuo lisää lahjoja.
kuinka monta ihmistä

118
00:11:24,720 --> 00:11:26,580
Toveri luutnantti Svobodník Mareška.

119
00:11:27,960 --> 00:11:32,180
Minun on lopetettava loput tästä ja tästä eteenpäin
neljäkymmentä päivää hänen kokoaikaista palvelustaan.

120
00:11:36,620 --> 00:11:37,880
Onko siinä kaikki?

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
Heillä ei ole siellä ketään muuta.

122
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Kiitos.

123
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
Oletko siviilivaatteissa?

124
00:11:47,900 --> 00:11:49,300
latinaa ja kreikkaa.

125
00:11:50,540 --> 00:11:52,740
Professori? Filosofian tohtori.

126
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
Puhun edelleen opetustyöstä
hän ei ajatellut.

127
00:11:56,460 --> 00:11:58,820
Mitä sinulla on kaikissa paketeissasi, tohtori?
Kirjat.

128
00:11:59,080 --> 00:12:00,160
Ja hergot?

129
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
Ole hyvä?

130
00:12:02,800 --> 00:12:04,720
Miksi he lähettivät sinut linjalle?

131
00:12:06,040 --> 00:12:08,020
Mielenkiintoinen kysymys, toverit luutnantti.

132
00:12:08,340 --> 00:12:09,360
En tiedä itse.

133
00:12:09,980 --> 00:12:12,680
Ehkä he luulivat, että sinusta tulee filosofi
tarvitsemaan

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,700
Mies! Pilailetko minua?

135
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
En sallisi sitä.

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Hyvä, hyvä. Olet täällä fonttina.

137
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
minä toteutan.

138
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Aiemmin.

139
00:12:36,450 --> 00:12:37,890
Kirjoittiko Jumi?

140
00:12:39,150 --> 00:12:43,950
Toistaiseksi vain teoriassa. Olen lopettanut sen
hän ajatteli. Hänen täytyy olla täydellinen päässään

141
00:12:43,950 --> 00:12:45,130
koneen aakkosten idea.

142
00:12:45,550 --> 00:12:48,050
Quert zu ihr Job. Ja niin edelleen.

143
00:12:48,390 --> 00:12:50,110
Peukut pystyssä, kirjoitan viikon sisällä.

144
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Joten hän avasi sen.

145
00:12:54,490 --> 00:12:59,470
Joten tältä näytämme tammikuusta alkaen
uusi rajavartija?

146
00:13:16,880 --> 00:13:18,680
Mariška, eikö sinulla ole mitään tekemistä?

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,280
Minä... Etsi jostain korpraali ja kylpy ja
käske hänen tulla tänne.

148
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
minä toteutan.

149
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
pidätkö siitä

150
00:13:31,620 --> 00:13:33,120
Mutta se ei ole ollenkaan pointti.

151
00:13:35,120 --> 00:13:37,740
Hän saapuu lokakuun lopussa. Aloittelijan vinkki.

152
00:13:39,180 --> 00:13:42,040
Koulutan pataljoonaa kuukausittain, mutta silti
aloittelija.

153
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Kyllä.

154
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Tule.

155
00:13:49,400 --> 00:13:53,860
Tässä nyt kerron Frantille, että olemme mukana
aloittelijoita on enää viisi jäljellä.

156
00:13:54,300 --> 00:13:56,800
Me kolme ja Lebeda Suchomelin kanssa.

157
00:13:57,020 --> 00:13:58,400
Ehkä he lisäävät meitä.

158
00:13:58,960 --> 00:14:01,100
Heillä pitäisi olla joku. minun pitäisi
ratkaisu.

159
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Mitä?

160
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
Älä laita korkkeja ja jätä ne rauhaan
upotukset. He sekoittavat meidät aina

161
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
metsästäjät.

162
00:14:09,280 --> 00:14:10,480
Luutnantti luottaa sinuun.

163
00:14:11,420 --> 00:14:14,260
Ajattele, tammikuusta alkaen tulee yritys, siinä he
neljä joukkuetta.

164
00:14:14,830 --> 00:14:18,050
Koubekilla pitäisi olla yksi, Lebedalla yksi, kolmas
minä ja neljäs sinä

165
00:14:19,510 --> 00:14:22,890
Tämä tarkoittaa ylennystä ja mahdollisesti muutakin
vaihtoehtoja.

166
00:14:26,470 --> 00:14:30,230
Katso, lopeta, en aio humalassa.
Kyse ei ole vain siitä, vaan se myös todistaa sen olevan

167
00:14:30,230 --> 00:14:31,109
mies mies

168
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
Mitä?

169
00:14:32,250 --> 00:14:33,290
Mitä mitä, mies?

170
00:14:35,430 --> 00:14:38,730
Älä huoli, minulla on kaksi vuotta
hän ei ole unohtanut, miltä pelaajat näyttävät.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,490
Odota. Mitä sitten odottaa?

172
00:14:40,930 --> 00:14:42,550
Sanon, että odota, joku on tulossa.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Nainen.

174
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Ja matkalaukun kanssa.

175
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
Ei ehkä mäen yli.

176
00:14:59,900 --> 00:15:01,520
Leiri! Odota.

177
00:15:03,240 --> 00:15:04,400
Kampak. Miksi?

178
00:15:06,000 --> 00:15:08,740
Odota hetki, neiti. Olemme täällä
valtion raja.

179
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Teemme sen velvollisuudesta... Ei
ehkä hän syö vähän uteliaisuudesta. No

180
00:15:12,000 --> 00:15:12,619
niin campak.

181
00:15:12,620 --> 00:15:15,340
Onko tämä tie hevostilalle? Hän on studissa
tällä tavalla. Entä sinä, kuten siellä?

182
00:15:22,960 --> 00:15:25,560
Anteeksi, Tereza, olimme hieman myöhässä.
Hei sissy. Hyvää huomenta.

183
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Joten tule sisään.

184
00:15:27,540 --> 00:15:29,260
Odota, odota, tarkista asiakirjat.

185
00:15:29,500 --> 00:15:33,280
Tiedät varmaan minut, eikö niin? Sinä kyllä, mutta
ei täällä neiti. Ja haluaisimme tavata hänet

186
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Ymmärrät sen, eikö niin?

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Sinulla on lisenssi, eikö?

188
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Kyllä.

189
00:15:46,280 --> 00:15:50,200
Millainen kaupunki? Eikö sinulla ole leimaa täällä? Se tulee olemaan
meillä se on jo hyväksytty.

190
00:15:55,100 --> 00:15:56,280
No, ei hätää.

191
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Kiitos.

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,660
Joten tule sisään.

193
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Jos minun pitäisi joskus todistaa se jollekin
Olen mies, vaikka näinkin

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
Neiti

195
00:16:51,850 --> 00:16:55,270
Valmistuin Karlovarský jednotysta ja
Toin sinulle uuden majatalonpitäjän.

196
00:16:55,630 --> 00:16:58,230
Joten jos voit, anna se hänelle
hevoset.

197
00:16:59,710 --> 00:17:01,830
Olen Šebek.

198
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Se riittää sinulle lähtemiseen.

199
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Avaat sen.

200
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Kiitos.

201
00:17:12,869 --> 00:17:15,950
Joten Šebehek, kaada sinut tasapainoon, meillä on se
myös joitakin tehtäviä.

202
00:17:17,970 --> 00:17:19,810
Tulen katsomaan sinut illalla.

203
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Hyvä, vai mitä?

204
00:17:48,530 --> 00:17:50,050
On vielä kaksi tyhjää tynnyriä.

205
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Lataa ne ja odota autossa.

206
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Otamme ne mukaan.

207
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
Ja missä on kartta?

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,510
Joten aluksi tulee kolme siirtymää.

209
00:18:15,590 --> 00:18:17,550
Kun löydät piilotetun, kirjaudu sisään.

210
00:18:18,150 --> 00:18:19,590
Mutta viimeistään viikon päästä.

211
00:18:22,090 --> 00:18:23,690
Ja varo niitä sotilaita.

212
00:18:25,630 --> 00:18:27,370
Et innosta minua paljoa.

213
00:18:40,190 --> 00:18:42,210
Tiedätkö, hän on täysi tyhmä mies.

214
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
Ei ole edes kahta vuotta veljestäni
hän juoksi länteen tämän rajan yli.

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,650
Ja minä valvon täällä nyt.

216
00:18:49,250 --> 00:18:52,890
Jaa, ymmärrätkö tämän? Tule
loppujen lopuksi kaikkien on lähdettävä sotaan.

217
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
Joo, mutta ei poliiseille.

218
00:18:58,750 --> 00:19:00,670
No, meillä on se jo pariskunnalle.

219
00:19:01,110 --> 00:19:04,530
No, kyllä, mutta tässä haluaisin sen veljelleni
loppujen lopuksi tiedät.

220
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
mitä tarkoitat

221
00:19:10,659 --> 00:19:13,140
Ei. Kaikki johtuu tylsyydestä, ettei hän ole täällä
mitä tehdä

222
00:19:36,650 --> 00:19:37,690
Kiitos.

223
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Istu alas.

224
00:20:24,650 --> 00:20:25,750
Välitätkö melusta?

225
00:20:27,070 --> 00:20:28,550
Ei, voin taistella vastaan.

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,110
Sammuta se, etten kuule.

227
00:20:31,610 --> 00:20:36,450
Tarkoitan, kuulen sen, mutta se on minulle enemmän sellaista
aliarvioi lukemani. Ja mitä sinä luet?

228
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
Platonin Theaetetus.

229
00:20:39,490 --> 00:20:40,930
Onko se kreikkalainen?

230
00:20:41,470 --> 00:20:44,950
Kyllä. Sokrateen sensualismin kritiikistä.

231
00:20:47,290 --> 00:20:53,530
Yleisesti uskotaan, että Sokrates hänen
vastalauseet tekevät tuomioistuimien välisen eron ehdottomaksi

232
00:20:53,530 --> 00:20:55,270
ja aistituntemukset.

233
00:21:01,960 --> 00:21:04,040
Anteeksi, et luultavasti välitä.

234
00:21:06,040 --> 00:21:07,260
Kuuntele, Mariska.

235
00:21:09,200 --> 00:21:10,900
Kerro meille jotain kreikaksi.

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,080
En ole vielä kuullut.

237
00:21:13,860 --> 00:21:20,640
Esimerkiksi... Ja nyt Tšekki?

238
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
Taistelemme varjoissa.

239
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
Näin kreikkalaiset sanoivat persialaisille
Persialaiset lähettivät...

240
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
että heillä on niin paljon nuolia, että kun taistelevat niiden kanssa
ne peittävät auringon.

241
00:21:34,300 --> 00:21:39,660
Tämä on hyvin tunnettu lausunto, ja sitä lainataan usein
niinkuin... Mikä yliluutnantti?

242
00:21:43,480 --> 00:21:45,300
Katso, et voi tehdä jotain yksinkertaista.

243
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
kreikkalainen.

244
00:21:47,580 --> 00:21:48,900
Entä esimerkiksi?

245
00:21:49,120 --> 00:21:50,720
Kuin paskaa.

246
00:21:55,980 --> 00:21:59,800
Joten lähin asia sitä olisi pragma faulon.

247
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
Pragma mitä?

248
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
Pragma faulon.

249
00:22:06,380 --> 00:22:09,380
No, meillä on jo Hostínský, mutta siitä joka tapauksessa
siitä tulee varmaan hauskaa.

250
00:22:10,320 --> 00:22:11,460
Pragma faulon.

251
00:22:13,420 --> 00:22:15,060
Mitä? Pragma faulon.

252
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
Älä sano, että et tiedä mitä se on.

253
00:22:18,280 --> 00:22:19,380
Mitä en tietäisi?

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,460
Mistä hän puhuu?

255
00:22:33,070 --> 00:22:34,650
Jumalatar? Kuinka puhut minulle?

256
00:22:35,730 --> 00:22:36,830
Odota, anna minun selittää.

257
00:22:37,810 --> 00:22:39,050
En halua kuulla mitään.

258
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
Älä ajattele, että jos sinulla on se pariskunnalle, eikö niin
teetkö mitä haluat?

259
00:22:57,370 --> 00:22:59,250
Näytän sinulle, mitä palvelu on.

260
00:23:06,030 --> 00:23:08,050
En pidä näistä miehistä viime aikoina.

261
00:23:08,290 --> 00:23:14,390
Ja se Mariška huijaa itseään. Mutta minä häntä
Minä sään ja kaikki kellarimiehet. Muutamassa päivässä

262
00:23:14,390 --> 00:23:16,790
se päättyy, he menevät kotiin ja me... Ei, ei,
tiedätkö mitä mitä?

263
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Avaa työpöytäsi.

264
00:23:19,970 --> 00:23:22,070
Ota matkatilaus ja täytä se.

265
00:23:23,550 --> 00:23:26,950
Menet posliinikauppaan, vanhaan rooliin ja
sovit milloin ne saapuvat.

266
00:23:27,890 --> 00:23:29,210
Voit nukkua pataljoonassa.

267
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
Tai missä haluat.

268
00:23:30,830 --> 00:23:31,830
Esimerkiksi Milady'sissa.

269
00:23:32,350 --> 00:23:33,970
Et voi palata ennen kuin huominen ilta.

270
00:23:35,310 --> 00:23:36,830
Tarvitset sitä kuin suolaa, veli.

271
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Kuten suola.

272
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
Minulla on tällainen ongelma.

273
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
Vaimoni tulee.

274
00:23:44,630 --> 00:23:46,070
Emme ole nähneet toisiamme neljään kuukauteen.

275
00:23:46,370 --> 00:23:48,730
Mikä on ongelma? Pidät siitä, eikö niin?

276
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Joten mikä on ongelma?

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,570
Huoneeni vieressä on joukkuehuone.

278
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Ja se on.

279
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
kylpy,

280
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
eikö olekin outoa

281
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
Mitä?

282
00:24:03,050 --> 00:24:04,270
Että menen naimisiin naisen kanssa täällä.

283
00:24:04,950 --> 00:24:06,170
Vaikka vain päiväksi, mutta kuitenkin.

284
00:24:07,050 --> 00:24:08,890
No mikä siinä on niin outoa?

285
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
tähän suuntaan.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,830
Tarkoitan poikien huomioimista.

287
00:24:15,850 --> 00:24:19,290
Tiedät, että olemme kaikki samanlaisia täällä
mutta miksi minulla pitäisi olla etuja?

288
00:24:20,410 --> 00:24:23,530
Ehkä muutat mielipiteesi pian.

289
00:24:38,000 --> 00:24:39,380
Järjestivätkö pojat kaiken?

290
00:24:40,920 --> 00:24:46,620
Ja miksi? Tiedätkö, jokaisella on sellainen jossain
tyttö. Ja joskus tulee yksi. vaikka

291
00:24:46,620 --> 00:24:48,720
vain päiväksi, mutta kuitenkin.

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
Minä näen.

293
00:24:52,280 --> 00:24:54,880
Joten komentaja ei aina tarvitse kaikkea
tiedä mitä?

294
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Psalmit veli.

295
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
VEDÄ?

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,280
Äitini toi sen minulle.

297
00:25:24,700 --> 00:25:25,780
Ja mitä hän kirjoittaa?

298
00:25:27,400 --> 00:25:29,700
Että hän odottaa innolla näkemistäsi.

299
00:25:32,080 --> 00:25:33,900
Meillä on sopimus, tiedäthän.

300
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
www.hradeckralove.org

301
00:27:40,270 --> 00:27:41,750
Reppu sieniä varten?

302
00:27:42,010 --> 00:27:43,470
En ole vielä nähnyt sitä.

303
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
Olen iloinen nähdessäni sinut.

304
00:27:47,070 --> 00:27:48,210
Olen Šebek.

305
00:27:48,610 --> 00:27:53,270
Zemánek. Haluaisin... tarvitsisin
ostaa muutaman metrin päässä sinusta pubiin

306
00:27:53,270 --> 00:27:55,770
puuta. Mutta joo, miksi ei?

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
Kuinka kauan kestää?

308
00:28:16,190 --> 00:28:17,210
Ennen kuin se räjähtää.

309
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Jouluun asti.

310
00:28:21,130 --> 00:28:23,470
Jätä tällainen illuusio niille, jotka pärjäisivät ilman sitä
he eivät voineet sietää niitä.

311
00:28:23,690 --> 00:28:26,050
En kysynyt kuinka kauan se kestää
kestää siis rakeita.

312
00:28:26,530 --> 00:28:29,330
Haluan tietää milloin nuo ihmiset alkavat seurustella
linjan yli.

313
00:28:29,950 --> 00:28:32,010
En pidä siellä haisemisesta kuukausia
kiusaaja

314
00:28:33,030 --> 00:28:34,130
Joten näytä kartta.

315
00:28:35,550 --> 00:28:36,750
oletko valmis joo.

316
00:28:37,650 --> 00:28:40,610
Turvakoteja vangitaan varmasti neljä,
jos jokin kaatuu.

317
00:28:41,570 --> 00:28:42,850
Jokaisella on oma järjestyksensä.

318
00:28:43,580 --> 00:28:44,740
Kirjoitin ilmestykset muistiin.

319
00:28:49,520 --> 00:28:53,500
Siirtymäaika ilmoitetaan aina z-signaalilla
toiselle puolelle.

320
00:28:54,800 --> 00:28:57,060
Raskas konekivääri, kolme räjähdystä.

321
00:28:57,760 --> 00:29:00,580
Siirtyminen tapahtuu aina puoli kolmelta
tuntia hänen jälkeensä.

322
00:29:30,430 --> 00:29:31,950
Otan kaksi munaa.

323
00:29:33,430 --> 00:29:34,830
Miksi yksi iso?

324
00:29:35,810 --> 00:29:37,550
Yksi olisi surullinen sisällä.

325
00:29:38,450 --> 00:29:41,990
Anna meille kolme lasillista, jos pidät minusta
herrat eivät kieltäydy.

326
00:29:43,050 --> 00:29:46,990
Jos pakotat meidät, minä loukkaantun...
Eikö meidän pitäisi kutsua myös luutnantti?

327
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
Tuskin tänään.

328
00:29:51,150 --> 00:29:52,290
Hänellä on täällä mancho.

329
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Joten ole hyvä, ole hyvä.

330
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Kippis. Anna hänen palvella.

331
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
Joten miten ostit?

332
00:30:29,200 --> 00:30:30,340
Se oli hyvä.

333
00:30:32,920 --> 00:30:37,200
Naiseni oli juuri lopettamassa vuoroaan. sinä
Kiinalainen kauppa, miten meni?

334
00:30:40,420 --> 00:30:41,800
Älä anna poikien odottaa.

335
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Joten,

336
00:30:44,600 --> 00:30:47,260
nuoret miehet, jotta tietäisitte, mikä minä olen teille
neuvoteltu.

337
00:30:48,440 --> 00:30:49,580
Tytöt saapuvat.

338
00:30:55,500 --> 00:30:58,200
Haluan nähdä asianmukaista palvelua.

339
00:30:58,940 --> 00:30:59,960
Sota ei ole helppoa.

340
00:31:01,180 --> 00:31:02,500
Niin, toverit luutnantti?

341
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
Ole hyvä ja istu alas.

342
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Savukkeet.

343
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
Loppujen lopuksi minulla on kello päässäni.

344
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
Kun minulla on irtainta, tiedän sen
Tapaan jokaisen tynnyrin hänen kanssaan.

345
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
Ja hän tulee neljännestuntia myöhässä.

346
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
Älä sotke hänen kanssaan.

347
00:31:17,120 --> 00:31:18,500
Mitä muuta fasaanilta voisi toivoa?

348
00:31:29,040 --> 00:31:34,040
Vau, se tyttö on pala. Se on tosiasia
viesti Vaneteř? Kyllä, mies pitää häntä kiinni

349
00:31:34,040 --> 00:31:35,420
Lyhyesti sanottuna hän ei poistu kotoa ollenkaan.

350
00:31:35,840 --> 00:31:38,620
Hřebčínin kaverit sanoivat, että hän meni
mennä vain kirkkoon sunnuntaina. Niin nuori

351
00:31:38,620 --> 00:31:40,540
tyttö kirkkoon? No, minä kerron sinulle nyt.

352
00:31:40,880 --> 00:31:43,820
Hänen kanssaan ei kannata yrittää mitään, se on
että luostarin herra.

353
00:31:44,660 --> 00:31:46,060
Se on ennalta arvattu johtopäätös.

354
00:32:38,120 --> 00:32:39,900
Ylistetty olkoon Herra Jeesus Kristus.

355
00:32:41,220 --> 00:32:42,380
Ikuisuuteen asti.

356
00:32:44,280 --> 00:32:46,300
Mitä sinä haluat täältä?

357
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Shh!

358
00:32:48,960 --> 00:32:50,780
Minun täytyy kysyä sinulta jotain.

359
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
Seisotko tikkailla?

360
00:32:58,700 --> 00:33:00,360
No, en ole paljoa arvoinen.

361
00:33:00,940 --> 00:33:06,660
Hän ratsastaa hitaasti allani,
miten menee, kuinka siellä on muta.

362
00:33:11,659 --> 00:33:13,580
No, tässä minä olen.

363
00:33:14,040 --> 00:33:16,480
Ja mitä haluat tietää?

364
00:33:16,980 --> 00:33:23,960
Se on vakava asia, neiti Teresa, ja edelleen
vastauksellasi on paljon merkitystä. Mutta

365
00:33:23,960 --> 00:33:25,700
muuten, missä kirkossa olet?

366
00:33:26,020 --> 00:33:27,020
Katolisessa kielessä.

367
00:33:27,380 --> 00:33:29,860
Tiesin sen, epäilin.

368
00:33:30,120 --> 00:33:31,560
No, meitä on täällä kaksi.

369
00:33:31,860 --> 00:33:38,080
Miten te kaksi voitte? Entä täti ja setä? Mutta sinä
en ymmärrä sitä. Tiedätkö, minä...

370
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
voinko istua

371
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Kiitos.

372
00:33:48,460 --> 00:33:53,940
Mistä he voivat tietää, millainen tällainen henkilö on?
minun kaltaiselleni nuorelle, tiedätkö?

373
00:33:54,740 --> 00:34:01,180
Miehistön tyypit eivät ole huonoja, eikö olekin
mutta joskus he voivat pilkata minua omani puolesta

374
00:34:01,180 --> 00:34:05,140
uskonnollinen tunne.

375
00:34:05,700 --> 00:34:10,980
No, kyllä, kyllä, kuten tänä iltana, milloin
Jään mietiskelyyn.

376
00:34:15,469 --> 00:34:16,650
Miksi katsot minua tuolla tavalla?

377
00:34:16,909 --> 00:34:21,870
Sinulla ei ole samanlaisia tunteita kuin tunnet
yksin ihmisten keskellä?

378
00:34:22,630 --> 00:34:28,030
Ymmärrät, varsinkin sellaisessa jumalassa
tällaiselle unohdetulle alueelle

379
00:34:28,030 --> 00:34:29,270
ihmisiä ei ole ollenkaan.

380
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
En ole ollut täällä niin kauan, sir.

381
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
Kerro minulle, veli.

382
00:34:34,310 --> 00:34:36,150
Emme puhu tuolla tavalla kirkossa.

383
00:34:36,690 --> 00:34:38,370
Mitä? Ei?

384
00:34:40,690 --> 00:34:42,310
No, tiedätkö, minä...

385
00:34:43,500 --> 00:34:50,100
Olen ollut armeijassa monta vuotta,
niin... Tiedäthän, etten edes tiedä miten

386
00:34:50,100 --> 00:34:51,320
näyttää meidän pieneltä kirkoltamme.

387
00:34:52,460 --> 00:34:53,820
Kerro minulle, Zděnka.

388
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Ja se on.

389
00:34:55,260 --> 00:34:56,580
Sinun pitäisi hävetä.

390
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
minä?

391
00:34:58,780 --> 00:35:01,020
Miksi? Vitsaat maalle.

392
00:35:02,280 --> 00:35:05,860
Neiti Teresa, katso minua silmiin.

393
00:35:06,400 --> 00:35:09,120
Miten luulet, että haluaisin sinusta?
voisi... Lopeta.

394
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Ihan vain tietääksesi.

395
00:35:13,730 --> 00:35:16,010
Olin iloinen, että olit täällä
löysi No

396
00:35:17,190 --> 00:35:22,370
Tiedätkö, sinulla ei todellakaan ole ketään, jonka kanssa olla täällä
puhua oikein? Mutta en tiennyt sitä

397
00:35:22,370 --> 00:35:26,410
joku miehistön poika saattaa olla sellainen
paha tulla pilkkaamaan minua minun takiani

398
00:35:26,490 --> 00:35:29,010
kuten sanot, uskonnollinen tunne.

399
00:35:35,350 --> 00:35:36,590
No, anteeksi.

400
00:35:37,310 --> 00:35:39,150
Halusin vain tutustua sinuun.

401
00:35:39,370 --> 00:35:40,710
Siksi sinun ei tarvitse vielä pilkata.

402
00:35:42,190 --> 00:35:45,910
Mutta ei, en tee sitä sillä tavalla, minä olen minä
ilman uskontoa.

403
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Voit mennä ovesta sisään.

404
00:35:56,070 --> 00:35:57,310
Avain on alakerrassa lukossa.

405
00:36:01,950 --> 00:36:04,290
No, neiti Teresa, minä nyt
et heitä pois.

406
00:36:05,190 --> 00:36:07,770
Sanoithan itse, että haluat s
joku jolle puhua.

407
00:36:09,290 --> 00:36:10,390
Näytä minulle, autan sinua siinä.

408
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
mikä se on

409
00:36:11,850 --> 00:36:13,490
Tilin saldo. salto mitä?

410
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
Et ymmärrä sitä.

411
00:36:16,950 --> 00:36:17,950
Mitä?

412
00:36:19,330 --> 00:36:20,910
En ymmärrä sitä?

413
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
Sinä Karl, mitä?

414
00:36:36,370 --> 00:36:37,630
tulisitko kanssani

415
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
Missä? Tuohon Kanadaan.

416
00:36:41,610 --> 00:36:46,530
Veljeni puolesta. Oletko tosissasi? Mitä täällä?
Joka tapauksessa vuoden sisällä on sota.

417
00:36:47,090 --> 00:36:47,730
Siinä se

418
00:36:47,730 --> 00:36:56,170
raskas

419
00:36:56,170 --> 00:36:58,690
konekivääri. Toiselta puolelta ja aika läheltä.

420
00:37:07,790 --> 00:37:14,070
47 ja 30, 70, 78, 81, 17, 98, 102,

421
00:37:14,650 --> 00:37:21,430
102, 110, 115, 123 ja 40,

422
00:37:23,110 --> 00:37:29,830
40, 46, 56,

423
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
50.

424
00:37:33,210 --> 00:37:34,250
Keskiyö.

425
00:37:36,529 --> 00:37:39,350
Pyhä Maria, minulla oli se vain siihen asti
yksitoista. Mitä sinulle tapahtuu?

426
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
Mitä sinulle tapahtuu? Joten mitä sinulle kuuluu?
tulee tapahtumaan

427
00:37:43,170 --> 00:37:44,330
No, he voivat myös lukita minut.

428
00:37:44,990 --> 00:37:46,930
Katso kuinka siellä sataa. Lainaan sen sinulle
sateenvarjo.

429
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Ei täällä.

430
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
Mitä?

431
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
No niin.

432
00:37:52,330 --> 00:37:56,350
Älä ole vihainen minulle, että minulla on niin kiire. Vain
mene, käykö se sinulle hyvin.

433
00:37:56,930 --> 00:37:58,050
Minä rukoilen puolestasi.

434
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Se on oikein.

435
00:38:00,350 --> 00:38:01,350
Joo, tuo.

436
00:38:02,770 --> 00:38:03,770
Se auttaa minua.

437
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
www.hradeckralove.org

438
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
Mies, tavaraa.

439
00:39:08,550 --> 00:39:10,130
No, näin miehen.

440
00:39:10,550 --> 00:39:14,990
Hän meni sisään jonosta. En voinut tehdä mitään
tehdä, minulla ei loppujen lopuksi ollut asetta. Yhdessä

441
00:39:14,990 --> 00:39:18,910
basi palvelun jälkeen huovalla, koska sinä
hän veti passin. Ja nyt soitat hälytin.

442
00:41:42,769 --> 00:41:43,769
Kunnossa.

443
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
Mene eteenpäin.

444
00:41:58,150 --> 00:41:59,210
Mistä löytäisin komentajan?

445
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
Mitä haluat hänestä?

446
00:42:00,810 --> 00:42:02,590
Sinulla oli hälytys viime yönä, eikö niin? Miksi tehdä
sinä kysyt

447
00:42:03,030 --> 00:42:06,830
Haluaisin puhua hänelle. Löysin
joitain jälkiä rapsin lähellä. Yöllä

448
00:42:06,830 --> 00:42:10,210
kukaan meistä ei ollut paikalla, joten minä
ajatteli, että hän voisi katsoa sitä.

449
00:42:31,210 --> 00:42:34,170
Mittaa pituus, syvyys ja parhaalta
tee cast, eikö?

450
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
Mies!

451
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
Joutsen! Etkö nähnyt mitään?

452
00:42:42,110 --> 00:42:46,230
Jos hän meni tähän suuntaan, hänen oli pakko
ohita osastosi.

453
00:42:46,590 --> 00:42:47,650
Mistä hän sai silmänsä?

454
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
Vittu, mies!

455
00:42:52,890 --> 00:42:54,190
Ja mitä minä teen täällä?

456
00:42:58,690 --> 00:43:00,310
Jälkien kuvaus lähetettiin pataljoonaan.

457
00:43:02,670 --> 00:43:07,030
Ja ensi kerralla älä toimi niin, muuten se tapahtuu sinulle, eikö niin?
kun pojat löytävät nousun, he ovat hiljaa

458
00:43:07,030 --> 00:43:08,030
pelko sinusta

459
00:43:10,050 --> 00:43:13,910
Kiitos, herra Jezběra, että olette me
huomautti. Ei hätää, se oli minun

460
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
velvollisuus.

461
00:43:15,390 --> 00:43:19,130
Kun tapaamme näin, luutnantti,
voinko kutsua sinut kylään?

462
00:43:19,810 --> 00:43:23,090
Nainen sanoi, että elämme paljon itsestämme, melkein
emme tunne toisiamme

463
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
No miten ihmeessä?

464
00:43:39,630 --> 00:43:40,850
Istukaa, luutnantti.

465
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
Sinulla on hauskaa täällä.

466
00:43:46,870 --> 00:43:50,590
Ja näet kun muutimme tänne
Ajattelin, etten kestä viikkoa täällä.

467
00:43:52,370 --> 00:43:54,070
Joten tunsin itseni hylätyksi.

468
00:43:55,530 --> 00:43:57,610
Tule kaverit, täällä ei vieläkään ole tarpeeksi.

469
00:43:57,890 --> 00:43:59,210
Ole hyvä. Kiitos.

470
00:43:59,470 --> 00:44:03,070
Ja niistä harvoista toistensa todella puhuvat hänestä
en tiedä kiitos

471
00:44:05,260 --> 00:44:10,420
No, kerro luutnantille, jos esim.
sinun pitäisi kertoa heille tai kirjoittaa mitä ajattelet minusta

472
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
luulet sen luultavasti huolestuttavan sinua
mitä?

473
00:44:13,780 --> 00:44:15,700
Luutnantti ei kuitenkaan ole syyllinen.

474
00:44:16,620 --> 00:44:17,700
Ja ehkä olenkin?

475
00:44:20,540 --> 00:44:24,640
Jiří, sinun täytyy tottua miehesi.

476
00:44:25,320 --> 00:44:28,420
Hän elää koko elämänsä hevosten ja ihmisten kanssa
hän ei voi tehdä paljon.

477
00:44:41,070 --> 00:44:43,550
Tämä on Norik-ori, harvinaisuus minulla
metallia.

478
00:44:44,370 --> 00:44:47,730
Itävaltalaista alkuperää oleva tiikeri. haluaisin kanssa
kokeile vähän.

479
00:44:50,250 --> 00:44:51,810
Miten on oikean etuosan kanssa?

480
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
Jalka?

481
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
No, no, no niin.

482
00:44:58,910 --> 00:45:00,050
Se on parantunut.

483
00:45:02,230 --> 00:45:03,450
Nyt ei hätää.

484
00:45:05,710 --> 00:45:10,090
Jos annat anteeksi, luutnantti, halusin
puhua sinulle yksin.

485
00:45:12,490 --> 00:45:15,290
Tiedätkö, en pidä diplomaattisista small talkista.

486
00:45:17,190 --> 00:45:21,230
Vain suoraan. Todennäköisesti kirjoitat minulle
todistus.

487
00:45:21,630 --> 00:45:27,730
Ja niin ajattelin, että se olisi hyvä
jos meillä kahdella olisi jotain...

488
00:45:27,730 --> 00:45:28,990
Ymmärrätkö minua?

489
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
En ymmärrä.

490
00:45:33,290 --> 00:45:37,350
Ihmiset sanovat minusta, että minut erotettiin
armeija, mutta se ei ole totta.

491
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Tiedän sen.

492
00:45:39,890 --> 00:45:41,010
Joten näet.

493
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
Miksi me puhumme tästä?

494
00:45:45,090 --> 00:45:47,050
Haluan sinun kirjoittavan totuuden minusta.

495
00:45:49,870 --> 00:45:51,290
Voin luvata sen sinulle.

496
00:45:51,750 --> 00:45:53,690
Täällä rajalla ei voi olla muuta tapaa.

497
00:45:56,890 --> 00:45:58,610
Urban, Havelka.

498
00:46:00,950 --> 00:46:03,470
Syön Čoupália, syön Krutskýa.

499
00:46:03,670 --> 00:46:04,670
Tässä!

500
00:46:07,270 --> 00:46:10,070
Mene eteenpäin, en kestä hänen kasvojaan
ei edes näe

501
00:46:19,720 --> 00:46:25,040
Saat sen kylpytakin kanssa klo 20.00-04.00
siirrettävissä neljään ja viiteenkymmeneen. Kenen kanssa

502
00:46:25,040 --> 00:46:29,020
vielä? Entä kuka muu? mitä muuta haluat
kaverit? Haluat minun lyövän vetoa neljästä

503
00:46:29,020 --> 00:46:30,480
ja viisikymmentäkolme miestä vai mitä?

504
00:46:31,200 --> 00:46:33,300
Haluat hengailla siellä, nukkua tai
mitä?

505
00:46:33,620 --> 00:46:35,520
Toivottavasti en ole niin paha. ei keskustelua
lähtöä

506
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
Tänä iltana

507
00:46:53,660 --> 00:46:55,780
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus.

508
00:46:57,700 --> 00:46:58,700
menisitkö

509
00:47:00,220 --> 00:47:03,460
Mitä siellä ja mitä täällä?

510
00:47:09,200 --> 00:47:12,460
Ei ole niin helppoa päättää.

511
00:47:16,560 --> 00:47:20,840
Minulla ei ollut täällä ketään muuta kuin veljeni ja
haluan mennä katsomaan häntä

512
00:47:25,260 --> 00:47:26,760
Rukoilit hyvin puolestani.

513
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
En voinut vetää kantapääni ulos yhdellä.

514
00:47:29,900 --> 00:47:34,340
Se tarkoittaa Jumalan rukoustani
etkö kuullut?

515
00:47:34,580 --> 00:47:35,580
Joo.

516
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
Ja miksi?

517
00:47:37,820 --> 00:47:41,320
Hänen on täytynyt ajatella, että olet jonkinlainen rangaistus
ansaitset sen oikeuden.

518
00:47:42,400 --> 00:47:45,520
Joo, anteeksi, en ollut vielä tarpeeksi sinulle
ei edes sano hei.

519
00:47:48,580 --> 00:47:50,780
Joten tästä päivästä lähtien sanomme vain hei
näin, eikö?

520
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
Luultavasti tuskin.

521
00:47:55,070 --> 00:47:57,230
Koska suudella miestä ennen avioliittoa
on syntiä.

522
00:47:58,030 --> 00:47:59,990
Praaguma faulon. mikä se on

523
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Viini merkki.

524
00:48:03,130 --> 00:48:05,170
Hei, oletko tosissasi uskonnon suhteen?
Vakavasti?

525
00:48:09,570 --> 00:48:10,750
Aloitatko uudestaan?

526
00:48:11,230 --> 00:48:12,770
No ei, olen kiinnostunut.

527
00:48:14,030 --> 00:48:17,690
Jos luulet, että rukoilen ennen
joka ateria ja nukahdan rukousnauhan kanssa, niin

528
00:48:17,690 --> 00:48:18,669
niin olet väärässä.

529
00:48:18,670 --> 00:48:19,990
Joten miksi menet kirkkoon?

530
00:48:20,250 --> 00:48:22,250
Tämä on edelleen Pettingen tapa. mistä?

531
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
Pettingeltä.

532
00:48:23,770 --> 00:48:24,689
Onko tämä Italiassa?

533
00:48:24,690 --> 00:48:25,649
Mutta ei.

534
00:48:25,650 --> 00:48:26,910
Olomouc. Minä näen.

535
00:48:27,670 --> 00:48:28,870
Majatalo tytöille.

536
00:48:30,130 --> 00:48:33,570
Olimme siellä järjettömän tiukkoja
johtaja, joten meidän piti kävellä

537
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
kirkkoon joka sunnuntai.

538
00:48:35,350 --> 00:48:39,430
Kaikkialla kaupungissa, mutta pääosin ympärillä
kasarmi, jossa ampujat olivat.

539
00:48:39,670 --> 00:48:44,630
Ja he kutsuivat meidät joka vuosi juhliin
Barbara. Pallolle.

540
00:48:45,310 --> 00:48:46,950
Se ei siis liittynyt paljon kirkkoon.

541
00:48:48,730 --> 00:48:52,570
Ja miksi puhut jumalanpilkasta, Fr
jumala?

542
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
Kuumissa paikoissa.

543
00:48:54,520 --> 00:48:58,340
Panoksissa. Koska se tekee sinusta niin kauniin
se ärsyttää.

544
00:48:58,700 --> 00:49:01,820
Tiedät kuinka olisit voinut napsauttaa sen
kappelit, kun ylitin itseni.

545
00:49:02,040 --> 00:49:05,500
Olet todella normaali. No, paitsi sitä
uskonto.

546
00:49:08,160 --> 00:49:09,340
Olemme jo tervehtineet toisiamme.

547
00:49:11,380 --> 00:49:13,500
Koskaan ei voi olla tarpeeksi kohtelias.

548
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
Otan mieluummin drinkin.

549
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
Hyvä.

550
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Mitä varten?

551
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Joten sano se.

552
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
mikä se oli

553
00:49:26,100 --> 00:49:28,440
Täällä on ajoittain ammuskeluja, ota aikaa
hän tottuu siihen.

554
00:49:30,340 --> 00:49:33,480
Viimeksi kun menetin sinut, menetin sinut
hän näki miehen ylittävän rajan.

555
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Ja mitä tapahtui?

556
00:49:35,620 --> 00:49:36,620
Ei mitään.

557
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Hän juoksi karkuun.

558
00:50:43,359 --> 00:50:44,359
näitkö hänet

559
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
oletko kunnossa

560
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
olen

561
00:51:39,780 --> 00:51:41,480
No, siinä olet.

562
00:51:42,320 --> 00:51:48,600
Kun se räjähtää täällä, he löytävät nuotin,
joten he kysyvät kuka teki mitä ja ei mitä

563
00:51:48,600 --> 00:51:49,600
hän ajatteli.

564
00:51:50,060 --> 00:51:51,360
Mistä sinä koko ajan puhut?

565
00:51:51,660 --> 00:51:52,720
No, mitä sinä haluat?

566
00:51:53,960 --> 00:51:55,540
Tule, hylätty.

567
00:51:56,460 --> 00:51:58,020
Vien sinut asemalle.

568
00:51:58,320 --> 00:51:59,440
Olen menossa ostoksille.

569
00:52:00,460 --> 00:52:02,220
Sinulla on kahva, mies.

570
00:52:10,960 --> 00:52:12,200
Ja pyydän sinulta anteeksi.

571
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Olet jätkä.

572
00:52:14,020 --> 00:52:15,940
Luulin sinun olevan paskapuhetta.

573
00:52:17,160 --> 00:52:18,320
Jätä se, kiitos.

574
00:52:18,920 --> 00:52:20,060
Kenen kuuluu kuunnella?

575
00:52:20,420 --> 00:52:25,520
Haluan kertoa sinulle, etten tarkoittanut sinua
Sanoisin, että todellista luottamusta.

576
00:52:25,920 --> 00:52:27,100
Kerron tämän sinulle avoimesti.

577
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
Kadehdin myös palkintoasi.

578
00:52:30,440 --> 00:52:32,600
Menisin kaatopaikalle, kunnes itken.

579
00:52:33,720 --> 00:52:35,460
Ei sillä, ettenkö toivoisi häntä sinulle.

580
00:52:46,920 --> 00:52:47,940
Mitä sinä rakennat?

581
00:52:48,160 --> 00:52:53,300
Hän sekaisi. Ostan myös heinäsirkan, pärjään kyllä
cheerier Täällä on paljon ruokaa, mutta

582
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
muutama tiili.

583
00:52:55,500 --> 00:52:58,200
Pyydän teitä, vanhat
huonokuntoinen mökki?

584
00:52:58,900 --> 00:53:00,720
Nämä ovat akanoista ja mudasta tehtyjä tiiliä.

585
00:53:01,020 --> 00:53:03,580
Tarvitsen jotain kovaa, oikeaa.

586
00:53:04,180 --> 00:53:06,240
Ja missä olet aamulla, poika?

587
00:53:06,660 --> 00:53:08,840
Paista kiehuvaksi. He eivät ota mitään.

588
00:53:13,920 --> 00:53:16,240
Tämän perusteella luotimme siihen, että he eivät mene läpi
kaikille.

589
00:53:18,700 --> 00:53:20,300
Ei ole minun vikani, että he saivat hänet kiinni.

590
00:53:21,040 --> 00:53:22,120
Etsin jotain erilaista.

591
00:53:23,680 --> 00:53:25,200
He saivat hänet ja löysivät hänestä kartan.

592
00:53:25,920 --> 00:53:27,860
He löysivät paikan, jossa hänen piti odottaa minua.

593
00:53:29,440 --> 00:53:32,600
Hän varmasti arvaa, että joku vei hänet ulos
jatka.

594
00:53:45,040 --> 00:53:46,440
Entä jos minulla ei ole aikaa?

595
00:53:46,860 --> 00:53:49,520
Tiedän, herra johtaja, ja milloin hän taas
tuli... Kuka?

596
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Tuo Heiberg.

597
00:53:53,100 --> 00:53:56,840
Että hän ei poistu kahvilasta ennen kuin on kanssasi
hän ei puhu, joten hän voisi mennä hänen taakseen.

598
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
onko hän täällä

599
00:53:58,900 --> 00:54:00,480
Mitä hän voisi tehdä? Hän odottaa ulkona.

600
00:54:00,980 --> 00:54:04,060
Hän on valmis maksamaan hyvin, jos vain
poistuu rajoista.

601
00:54:11,800 --> 00:54:12,940
Miksi hän haluaa lähteä?

602
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
Mitä minä tiedän...

603
00:54:15,690 --> 00:54:17,710
Minulla on vain rahaa, tiedät sen, asianajaja.

604
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
Joten mitä minun pitäisi kertoa hänelle?

605
00:54:22,150 --> 00:54:23,470
Että en voi auttaa häntä.

606
00:54:24,750 --> 00:54:25,910
Mutta... Halusitko jotain muuta?

607
00:54:26,850 --> 00:54:29,510
Herra johtaja, jos sinä... Mene eteenpäin, minä teen
Minulla ei todellakaan ole aikaa.

608
00:54:29,830 --> 00:54:31,650
Mutta jos... Mene, mene.

609
00:54:51,799 --> 00:54:53,540
Autan mielelläni tuota henkilöä.

610
00:54:54,460 --> 00:54:55,460
Se ei ole mahdollista.

611
00:54:55,940 --> 00:55:00,580
Emme saa murtaa häntä isoksi pienistä asioista. A
mitä jos laittaisin sen toiseksi ehdoksi

612
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
työtä?

613
00:55:02,100 --> 00:55:03,580
Olet hullu kuinka loogista se on.

614
00:55:04,060 --> 00:55:05,720
Joten kerron teille, mikä logiikka siinä on.

615
00:55:06,800 --> 00:55:09,820
Olin ennen tavallinen opiskelija ja sinä
ravintolan omistaja.

616
00:55:10,240 --> 00:55:12,840
Nykyään olemme ilmeisesti samalla tavalla.

617
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Näennäisesti.

618
00:55:15,840 --> 00:55:17,300
Älä luule, etten tiedä mitä haet takaa.

619
00:55:18,060 --> 00:55:20,660
Toiminta on toimintaa ja raha on rahaa, muuten
se ei toimi sinulle.

620
00:55:23,260 --> 00:55:27,400
Haluan asianajajan tarjoamat rahat.
En salli tuollaista.

621
00:55:33,440 --> 00:55:35,920
Haen sen huomenna kello kymmenen jälkeen.

622
00:55:38,580 --> 00:55:40,000
Täällä tässä paikassa.

623
00:55:40,980 --> 00:55:42,120
Kappelissa.

624
00:56:02,160 --> 00:56:05,100
Tiedän, että nuo laitumet kuuluvat hevostilalle.

625
00:56:05,740 --> 00:56:07,800
Mutta se kaista johtaa meidät molempiin
kenttä.

626
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
Ja olenko minä syyllinen?

627
00:56:10,820 --> 00:56:14,340
Ei, mutta ehkä voimme päästä sopimukseen. Mistä
helvetti?

628
00:56:17,320 --> 00:56:19,860
Teresa, sinä menet ne perinnöstäsi. Tule, tule.

629
00:56:25,600 --> 00:56:26,640
pelkään.

630
00:56:27,220 --> 00:56:28,660
Ole kiltti, hän pelkää sinua.

631
00:56:29,180 --> 00:56:31,820
Kun katsot hänen silmiinsä, hän näkee sinut
kaksitoista kertaa suurempi kuin sinä olet.

632
00:56:32,480 --> 00:56:35,380
Se kestää vain vähän pysyä siinä
ketteryyttä ja liiketajua.

633
00:56:36,320 --> 00:56:37,800
Ja etkö haluaisi näyttää meille?

634
00:56:40,760 --> 00:56:43,100
Miksi? No jos olet niin asiantuntija.

635
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
Ole hyvä.

636
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
Tule.

637
00:57:33,620 --> 00:57:36,380
Mitä? Joten kuori se pois, sinun
saattueita, no.

638
00:57:39,760 --> 00:57:41,080
Sinä, tapahtuiko sinulle jotain?

639
00:57:41,280 --> 00:57:42,420
Joo, jalassani on jotain vialla.

640
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
Joten tule luokseni, minä hoidan sinua. Joo.

641
00:57:46,140 --> 00:57:50,220
Mutta sinulla ei ole varaa mihinkään. Mies mitä
sitten voin, nyt näet, etten tuskin jaksa vetää itseäni.

642
00:57:57,120 --> 00:57:58,118
mikä sinua vaivaa

643
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Ei mitään.

644
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Joten katso minua.

645
00:58:04,120 --> 00:58:05,240
Olen häpeissäni.

646
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
Paljonko se on?

647
00:58:12,520 --> 00:58:15,120
Miksi? Minun täytyy tietää, kuinka paljon se on.

648
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
Kahdeksantoista.

649
00:58:18,280 --> 00:58:25,140
Kahdeksantoista? Se tarkoittaa siis sitä, että se on tänään
Pyhä Luke.

650
00:58:27,100 --> 00:58:29,440
No, se ei oikeastaan ole niin iso
ei ole syntiä.

651
00:58:30,760 --> 00:58:31,800
Aloitatko uudestaan?

652
00:58:36,700 --> 00:58:37,700
Teresa?

653
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Tereska!

654
00:58:40,840 --> 00:58:42,180
Miksi suljet itsesi ulos?

655
00:58:47,800 --> 00:58:50,500
Takaisin! Mitä? Tule tänne, pidä kiirettä!

656
00:58:50,800 --> 00:58:51,800
Piilottaa!

657
00:58:53,900 --> 00:58:56,000
Joten älä puhu!

658
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
onko sinussa jotain vikaa

659
00:59:19,320 --> 00:59:21,780
Oletko makuulla? Minulla on hieman päänsärkyä.

660
00:59:23,140 --> 00:59:24,140
Ilmiöitä.

661
00:59:25,760 --> 00:59:29,820
Jiří sanoi, että joku loukkaantui täällä
sotilas. Hän lähti jo, se ei ollut mitään. sinä

662
00:59:29,820 --> 00:59:30,799
tunnetko hänet?

663
00:59:30,800 --> 00:59:31,800
No vähän.

664
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
Todella? Mutta täti.

665
00:59:35,860 --> 00:59:37,800
Joten rauhoitu, lähetän sinulle jotain.

666
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Kiitos, täti.

667
00:59:51,720 --> 00:59:53,260
Ja nyt valehtelin kaiken päälle.

668
01:00:02,920 --> 01:00:05,440
Anteeksi, näin sinä ja vaimosi elät
etänä?

669
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Olen ollut täällä vuoden.

670
01:00:08,660 --> 01:00:09,860
Meidän pitäisi olla Pilsenissä.

671
01:00:10,220 --> 01:00:11,880
Ja käytkö siellä?

672
01:00:13,280 --> 01:00:15,860
Olen ollut kotona kahdesti tuona aikana.

673
01:00:18,040 --> 01:00:20,540
Vaimo tulee tänne nyt ensimmäistä kertaa, siinä se
tiedäthän.

674
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
Miksi kysyt?

675
01:00:25,210 --> 01:00:28,430
Se on vähän Odyssean-erottelu.

676
01:00:29,150 --> 01:00:31,870
Te kolme ja vaimo Ithakassa.

677
01:00:32,310 --> 01:00:33,810
Pilsenissä, Mariškassa.

678
01:00:34,030 --> 01:00:37,090
Vain Pilsenissä, lähellä panimoa. Mitä
sitten Ithaca.

679
01:00:40,250 --> 01:00:45,910
Yksi asia on minulle outo, sinä kosketat kaikkia täällä ja minua
vittu, en ymmärrä. Miksi?

680
01:00:47,190 --> 01:00:49,230
En tiedä, Mariška, ehkä sinä...

681
01:00:53,800 --> 01:00:55,200
Et voi edes koskea minuun.

682
01:01:15,800 --> 01:01:19,280
Anteeksi, hän on tohtori Mariška.

683
01:01:19,580 --> 01:01:20,580
Olen iloinen.

684
01:01:20,940 --> 01:01:22,340
Minä myös, tohtori.

685
01:01:22,670 --> 01:01:25,030
Pyydän sinua, Mariška, ole niin ystävällinen,
Mr.

686
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Mikä se on?

687
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
Tina minun.

688
01:01:51,050 --> 01:01:53,150
Saksalaiset rakensivat tänne keskitysleirin sodan aikana.

689
01:02:06,990 --> 01:02:08,570
Haluaisin sinun olevan kanssamme.

690
01:02:14,430 --> 01:02:15,450
Entä vauva?

691
01:02:17,590 --> 01:02:18,590
Puhua.

692
01:02:19,500 --> 01:02:20,980
Olen kauhea äiti.

693
01:02:23,040 --> 01:02:24,340
En kertonut heille, että tulen tapaamaan sinua.

694
01:02:25,680 --> 01:02:26,700
Hekin haluaisivat mennä.

695
01:02:40,700 --> 01:02:42,780
mikä sinua vaivaa

696
01:02:43,360 --> 01:02:47,680
Ei mitään, en nähnyt pitkään aikaan ja kaikki
minusta näyttää siltä.

697
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
Sellainen.

698
01:02:50,760 --> 01:02:52,160
Toivottavasti et häpeä minua.

699
01:02:52,380 --> 01:02:53,800
Ei, ei sitä.

700
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Mille sinä naurat?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,360
Näen unta, että olet täällä sotilaiden joukossa ja
poliiseja tai mitä ikinä oletkaan.

702
01:03:03,880 --> 01:03:05,300
Ja että sinun pitäisi käskeä heitä.

703
01:03:06,140 --> 01:03:08,380
Joten mitä mieltä olet siitä?
En kelpaa?

704
01:03:10,140 --> 01:03:11,140
Päinvastoin.

705
01:03:12,400 --> 01:03:14,380
Ihailen sinua ja olen ylpeä sinusta.

706
01:03:48,840 --> 01:03:50,540
Hyvät herrat, mikä hän oli ennen?

707
01:03:51,020 --> 01:03:52,080
Siviilivaatteissa.

708
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
Eli alunperin.

709
01:03:55,140 --> 01:03:57,860
Luutnantti. No, Ostravassa, Hutyssa.

710
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
Sitten hän sai ammattitodistuksen ja meni palvelemaan
linjalla.

711
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Ja pojat?

712
01:04:13,480 --> 01:04:14,760
Mitä mieltä olette?

713
01:04:15,480 --> 01:04:16,780
Miksei hän koske minuun?

714
01:04:21,710 --> 01:04:22,770
En vieläkään ymmärrä.

715
01:04:23,270 --> 01:04:24,770
Et ymmärrä.

716
01:04:25,590 --> 01:04:27,950
Sinulla on vielä paljon opetettavaa ystävällesi
opiskella.

717
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Tilaus tuli.

718
01:04:36,850 --> 01:04:38,550
Olet menossa vartijan kurssille.

719
01:04:39,470 --> 01:04:40,470
Ja milloin?

720
01:04:41,070 --> 01:04:43,150
Tiistaiaamuna Prahassa päämajassa.

721
01:04:45,950 --> 01:04:47,250
Kuten päivystys, vai mitä?

722
01:05:00,380 --> 01:05:01,860
Mietin mitä tässä voisi tehdä.

723
01:05:04,780 --> 01:05:06,740
Olen hieman peloissani, mutta pidän siitä.

724
01:05:09,000 --> 01:05:10,620
Ja mikä tärkeintä, olisimme yhdessä.

725
01:05:12,580 --> 01:05:15,060
Tämä riittäisi meille alkuun
mökki.

726
01:05:15,300 --> 01:05:19,000
Ei, ota tämä pojille
emme voi.

727
01:05:19,840 --> 01:05:20,920
Mitkä pojat?

728
01:05:21,440 --> 01:05:22,840
He ovat sentään sotilaita.

729
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
tiedäthän

730
01:05:24,720 --> 01:05:26,220
kun tyttö tulee jonkun luo, niin...

731
01:05:28,940 --> 01:05:30,180
Joten otat tytöt täältä.

732
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
entä sinä

733
01:05:32,800 --> 01:05:34,760
Olen sentään täällä.

734
01:06:25,480 --> 01:06:29,700
No herrat, kuinka kukaan voi lukea
saapuvat? Se on viallinen, eikö?

735
01:06:31,120 --> 01:06:33,260
Tämän esitteli Peripatetics.

736
01:06:35,120 --> 01:06:39,560
Mekaanisessa terveessä liikkeessä, joka
ei häiritse ajatuksia.

737
01:06:43,060 --> 01:06:45,880
Hän on itse asiassa Sokrates.

738
01:06:46,320 --> 01:06:47,320
Kyllä, Sokrates.

739
01:06:47,740 --> 01:06:50,740
Se oli se lihava, jossa hän halusi kylpeä
haju.

740
01:06:52,300 --> 01:06:56,380
miksi lihava No, jos hän voisi sanoa niin
puoliksi nesteeksi palanut ruumis tulee ulos

741
01:06:56,380 --> 01:06:58,720
sama. Kuin mitä neste syrjäyttää.

742
01:07:00,280 --> 01:07:01,740
Se oli Archimedes.

743
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Ja hänen painostaan ​​ei tiedetä mitään.

744
01:07:05,440 --> 01:07:10,180
Luulit Archimedesin olevan se
urheilija, joka jatkoi harjoittelua ja sanoi, mene pois

745
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
minun piirejäni.

746
01:07:11,920 --> 01:07:16,820
Mutta se on Pythagoraan sanonta. Ja ympyrät
hän piirsi hiekkaan. Joo, noin.

747
01:07:17,140 --> 01:07:18,460
Näetkö kuinka puhut?

748
01:07:18,940 --> 01:07:21,060
Pythagoraan lause sattuu olemaan...

749
01:07:21,680 --> 01:07:25,020
Verhon yläpuolella oleva neliö vastaa... Pragma
faulon.

750
01:07:26,320 --> 01:07:30,080
Loppujen lopuksi on olemassa kaksi Pythagoraan lausetta ja
hän lausui ne tynnyrissä.

751
01:07:30,440 --> 01:07:35,300
Missä tynnyrissä? Mikä siinä asui? Hän asui tynnyrissä
Diogenes. Mary!

752
01:07:35,920 --> 01:07:37,700
Mitä ihmettä sinä täällä taas puhut?

753
01:07:38,500 --> 01:07:41,260
Olisin voinut ajatella, että se on itse oppinut. nörttiä,
mutta ei perunaa.

754
01:07:51,630 --> 01:07:53,230
Takaisin tiileihin? Joo, tiilillä.

755
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
Stop!

756
01:07:55,750 --> 01:07:57,470
Tietäisin jostain.

757
01:08:00,650 --> 01:08:02,110
Mikä jalkaasi vaivaa?

758
01:08:02,550 --> 01:08:04,070
Puu kaatui minut.

759
01:08:04,370 --> 01:08:05,750
Noniin, se kasvoi minuun.

760
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
Se on!

761
01:08:13,230 --> 01:08:14,490
Minne viet minut?

762
01:08:14,810 --> 01:08:16,189
Mitä sanot siihen?

763
01:08:16,670 --> 01:08:17,689
Joo, mylly.

764
01:08:17,910 --> 01:08:19,529
En ajatellut sitä.

765
01:08:19,899 --> 01:08:21,040
Ja kaunis tiili, pysäytä minut.

766
01:08:21,700 --> 01:08:25,200
Joten otan tämän nastasta
traktori.

767
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
Älä käänny.

768
01:08:53,270 --> 01:08:54,810
Alakulmassa on kartta.

769
01:09:02,250 --> 01:09:03,529
Aseta kirjekuori sinne.

770
01:09:07,830 --> 01:09:08,830
Jatka juoksemista.

771
01:09:15,029 --> 01:09:17,050
Nouse seisomaan. Älä käänny.

772
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
Tule luokseni!

773
01:09:43,140 --> 01:09:46,939
Vielä 300 askelta ja tulet kalliolle.
Menet kilpailun läpi ja raja on siellä

774
01:09:46,939 --> 01:09:48,180
edessäsi. Murtaa sinut.

775
01:09:50,399 --> 01:09:53,649
Ali! Halusin sinun...

776
01:10:24,520 --> 01:10:25,900
Voinko kysyä jotain?

777
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Hyvin?

778
01:10:29,920 --> 01:10:31,540
Miksi vältät ihmisiä niin paljon?

779
01:10:32,740 --> 01:10:34,480
Koska haluan sanoa mielipiteeni.

780
01:10:35,420 --> 01:10:38,340
Ihmiset eivät välitä, hevoset eivät, joten pidän siitä parempana
vain hevosen kanssa.

781
01:10:41,520 --> 01:10:43,040
Joten miksi vaivautua minun kanssani?

782
01:10:43,740 --> 01:10:45,300
Vieläkö se johtuu mielipiteestä?

783
01:10:45,720 --> 01:10:51,080
Mutta ei, se oli vaimoni idea, minä
Haluaisin... Joten miksi? Hän ei edes ajatellut sitä.

784
01:10:51,160 --> 01:10:52,740
Miksi ihmeessä, miksi kuuntelet minua, miksi?

785
01:10:54,730 --> 01:10:56,390
koska on mahdollista puhua sinulle suoraan.

786
01:10:59,050 --> 01:11:02,410
Joten arvostat minua kuten arvostat hevosiasi,
mitä?

787
01:11:02,730 --> 01:11:08,810
Ei, luutnantti, arvostan sinua enemmän,
koska hevoset eivät osaa temppuilla.

788
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
Tyytyväinen.

789
01:11:13,410 --> 01:11:14,490
Kyllä, majuri.

790
01:11:17,350 --> 01:11:18,470
Herra luutnantti.

791
01:11:19,550 --> 01:11:20,550
Ole hyvä.

792
01:11:20,970 --> 01:11:22,050
He tulivat sinua varten.

793
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Hänellä oli tämä mukanaan.

794
01:11:31,020 --> 01:11:33,620
Niiden väliin on merkitty kappeli
Reinholz ja Holiní.

795
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
Hyvä.

796
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Hyvä.

797
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Joten tuo hänet.

798
01:11:49,940 --> 01:11:51,400
Koubek, tule.

799
01:12:14,920 --> 01:12:15,920
Jan Neuberg.

800
01:12:18,000 --> 01:12:20,560
mistä? Mariankasta.

801
01:12:23,200 --> 01:12:24,380
Mistä he saivat sinut kiinni?

802
01:12:26,500 --> 01:12:28,880
Kivillä, kilpailussa.

803
01:12:32,100 --> 01:12:34,180
Kaipasit kappeliasi vuosia sitten.

804
01:12:35,160 --> 01:12:36,740
Olit menossa takaisin rajalle.

805
01:12:39,740 --> 01:12:42,460
Loppujen lopuksi menin hänen luokseen alusta asti. Miksi?

806
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
halusin ulos.

807
01:12:45,260 --> 01:12:48,240
Minä täällä... En vain halua asua täällä. Hyvin
Minä... Odota.

808
01:12:53,200 --> 01:12:55,340
Joten miksi se on merkitty karttaan?
kappeli?

809
01:12:55,760 --> 01:12:56,900
Hänen piti piiloutua sinne.

810
01:12:57,300 --> 01:12:59,380
Ja odota, että he ottavat sinut haltuunsa ja luovuttavat
toimintaa.

811
01:13:00,200 --> 01:13:02,580
Missä tapahtumassa?

812
01:13:03,760 --> 01:13:05,920
Se henkilö odotti minua siellä.

813
01:13:07,680 --> 01:13:08,940
Hän johdatti minut pidemmälle rajalle.

814
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
Miltä hän näyttää?

815
01:13:11,420 --> 01:13:12,420
Kuvaile häntä.

816
01:13:14,510 --> 01:13:15,510
En tiedä, no.

817
01:13:16,190 --> 01:13:17,230
En tiedä Pilauksesta.

818
01:13:17,430 --> 01:13:18,630
Et huomannut hänestä mitään.

819
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Muistaa.

820
01:13:20,830 --> 01:13:24,170
Hän ei huomannut. Ja anna minulle tauko. niin hitaasti
hitaasti

821
01:13:29,050 --> 01:13:30,050
Vie hänet pois.

822
01:13:39,210 --> 01:13:40,590
Joten mitä mieltä olet siitä?

823
01:13:43,080 --> 01:13:44,120
Aika hyvä temppu.

824
01:13:44,560 --> 01:13:46,920
Agentti käyttäytyy kuin hän käy läpi liikkeet
pois.

825
01:13:49,700 --> 01:13:53,860
Mutta miksi keksit tämän tyypin
voisiko hän syödä

826
01:13:54,160 --> 01:13:55,600
Hänellä ei ollut edes asetta.

827
01:13:56,100 --> 01:13:58,500
Hän saattoi helposti sanoa, että meni yksin.

828
01:14:02,820 --> 01:14:04,080
Mitä teit?

829
01:14:04,500 --> 01:14:05,880
Miten sinulla oli siihen varaa?

830
01:14:09,300 --> 01:14:11,500
Uhrasin pienen asian suuren asian puolesta.

831
01:14:12,560 --> 01:14:13,760
Suuri asia, oletko se sinä?

832
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Mitä minun on varmistettava.

833
01:14:21,000 --> 01:14:23,420
Otit rahat ja enemmän
uhrasi ihmisen.

834
01:14:23,840 --> 01:14:25,420
En aio katsoa kuinka toinen elää.

835
01:14:25,780 --> 01:14:27,800
Riskin henkeni koko ajan, joka päivä.

836
01:14:29,020 --> 01:14:30,360
Se ei ole mahdollista.

837
01:14:33,020 --> 01:14:35,220
En halua olla tekemisissä kaltaisten ihmisten kanssa
saada

838
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
Ei mitään.

839
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
Rošták!

840
01:14:41,580 --> 01:14:42,820
Olet vanha koulu.

841
01:14:43,920 --> 01:14:45,420
Tämä on taistelua kuolemaan.

842
01:14:47,720 --> 01:14:51,520
Jos et saanut, niin sait
hänen ei olisi pitänyt antaa sen tapahtua.

843
01:14:56,300 --> 01:14:57,660
Raportti VBS:ltä, Mariánek.

844
01:15:11,340 --> 01:15:12,340
Mitä sitten?

845
01:15:13,980 --> 01:15:15,760
No ei se niin ole.

846
01:15:17,020 --> 01:15:20,240
Kun hän oli eilen iltapäivällä työpaikalla
toimistossa, joten hän ei voinut olla samaan aikaan

847
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
toiselle puolelle.

848
01:15:21,660 --> 01:15:22,660
Valmis siirtymään.

849
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Avaimet.

850
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Istu alas.

851
01:15:38,520 --> 01:15:40,980
Katso tavaroitasi uudelleen ja s
Ymmärrän, herra Nijberg.

852
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
Henkilö, joka johti sinut, lähetti sinut
kalliokiipeilykilpailu.

853
01:15:46,220 --> 01:15:50,200
Kyllä? Toki, mutta siinä olen kaikki
hän todisti.

854
01:15:50,500 --> 01:15:53,580
Mutta kilpailu on partio koiran kanssa.
Kaikki täällä tietävät sen.

855
01:15:54,640 --> 01:15:57,140
Hän johti sinut pahimpaan paikkaan täällä, mutta jatka
hän ei lähtenyt kanssasi

856
01:15:58,640 --> 01:16:00,840
Mitä? Mitä tarkoitat sillä?

857
01:16:01,720 --> 01:16:05,220
No, vaikka läpäisit kilpailun, hänestä tuli
olisit aseman alla.

858
01:16:05,840 --> 01:16:06,960
Suoraan partion käsiin.

859
01:16:07,450 --> 01:16:08,450
Ymmärrätkö?

860
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Mutta mistä syystä hän tekisi niin?

861
01:16:15,370 --> 01:16:16,510
Ja kerroit meille kaiken?

862
01:16:18,170 --> 01:16:21,090
Annoin hänelle rahaa niin isossa
kirjekuori.

863
01:16:21,390 --> 01:16:22,390
Näitkö hänen kasvonsa?

864
01:16:22,750 --> 01:16:24,470
Ei, olin takana.

865
01:16:24,890 --> 01:16:28,510
Laitoin ne sinne kartan sijaan.
Muistaa.

866
01:16:29,370 --> 01:16:30,790
Huomasitko jotain muuta?

867
01:16:33,010 --> 01:16:34,490
Kyllä, hän huomasi.

868
01:16:35,930 --> 01:16:36,930
Hän ontui.

869
01:16:55,050 --> 01:16:56,430
Hän tuli kappeliin yksin.

870
01:16:57,010 --> 01:16:58,250
Mene katsomaan sinne.

871
01:16:59,790 --> 01:17:01,030
mitä sinä täällä teet

872
01:17:01,510 --> 01:17:03,010
Joten odota, odota.

873
01:17:03,230 --> 01:17:05,530
Kiva alusta asti. miten oli

874
01:17:05,930 --> 01:17:09,190
Mitä, mitä tapahtui? Minä kannatan tiiliä. Vastaanottaja
kappeli.

875
01:17:09,470 --> 01:17:10,610
Kappeliin.

876
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Juuri tänään.

877
01:17:12,590 --> 01:17:15,150
Sattumalta. Ei sattumalta, kiitos.

878
01:17:15,530 --> 01:17:18,150
Kuinka kehtaat? Rakennan navetta varten
heinäsirkka.

879
01:17:18,470 --> 01:17:19,810
Ja kysyitkö luvan?

880
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
Entä navetan rakentamislupa?

881
01:17:22,600 --> 01:17:25,340
että voit poistaa tiilet tuosta bouhrachkasta
metsähallituksessa.

882
01:17:25,620 --> 01:17:27,860
ONV metsänhoito KNV:llä?

883
01:17:28,320 --> 01:17:30,060
Tiedän sen, odotan sitä.

884
01:17:30,340 --> 01:17:32,220
Minulla olisi heinäsirkka kaksi vuotta kylmässä.

885
01:17:32,960 --> 01:17:34,200
Ja mistä sait tuon heinäsirkan?

886
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
Et ole kiireinen.

887
01:17:37,280 --> 01:17:40,660
Miksi siis edelleen pidät hänestä huolta? Entä hän
puhutko mitä sanot hänestä?

888
01:17:41,000 --> 01:17:43,480
Niin kauan kuin minulla ei ole navetta, minulla on heinäsirkka
En osta sitä.

889
01:17:43,840 --> 01:17:45,960
Haluan viedä hänet siivoukseen
tehty.

890
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Pidän eläimistä.

891
01:17:48,600 --> 01:17:49,940
Joten tämän löysimme sieltä.

892
01:18:00,880 --> 01:18:01,880
Joten tule kanssamme.

893
01:18:02,120 --> 01:18:04,580
Sinun on tehtävä tämä erittäin perusteellisesti
selittämään

894
01:18:27,500 --> 01:18:28,920
Joten ohitit tämän.

895
01:18:29,310 --> 01:18:31,970
Lähettämäsi vihje on hänen. Siitä
ei ole epäilystäkään.

896
01:18:34,430 --> 01:18:35,690
Voinko kuunnella häntä?

897
01:18:36,130 --> 01:18:38,990
Et voi ennen kuin on. Ennen kuin saimme hänet
menetimme kaksi ihmistä.

898
01:18:39,990 --> 01:18:41,490
Ymmärrä, en syytä sinua.

899
01:18:42,730 --> 01:18:44,670
Sinun ei tarvitse. syytän itseäni.

900
01:18:46,030 --> 01:18:47,090
miksi soitit minulle

901
01:18:47,910 --> 01:18:50,390
Meillä on täällä henkilö, joka on yhteydessä häneen
yhteys.

902
01:18:51,650 --> 01:18:53,850
En tiedä yhtään mitään, kiitos.

903
01:18:55,230 --> 01:18:56,230
Ei todellakaan.

904
01:18:56,830 --> 01:18:58,610
Tiedämme, että hänellä oli piilopaikka kanssasi.

905
01:18:59,310 --> 01:19:00,570
Kuka otti hänet sieltä?

906
01:19:01,490 --> 01:19:06,030
En tiedä. Ja kuka siirsi hänet rajalta tänne
keittää?

907
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
En tiedä.

908
01:19:08,810 --> 01:19:10,270
Joten miten hän joutui tänne?

909
01:19:10,910 --> 01:19:12,690
En kysynyt häneltä siitä.

910
01:19:14,310 --> 01:19:16,650
Eikö hän kertonut sinulle siitä mitään?

911
01:19:17,110 --> 01:19:18,530
Ei, hän vain nauroi.

912
01:19:19,770 --> 01:19:24,670
Mitä varten? Että lauloit matkalla tänne
Archimedes.

913
01:19:26,430 --> 01:19:27,630
Tai Sokrates.

914
01:19:29,350 --> 01:19:32,590
Archimedes ei ollut filosofi. Luulisin niin
Sokrates.

915
01:19:33,630 --> 01:19:35,230
Sokrates, ole kiltti.

916
01:19:57,710 --> 01:20:02,130
Se riittää kaikille, kaikille
saa Voimme antaa Kun sinulla on

917
01:20:02,190 --> 01:20:04,790
jätä se kaverit, älkää lyökö minua
jalat.

918
01:20:05,670 --> 01:20:06,670
Hiljaisuus!

919
01:20:07,330 --> 01:20:08,330
Hiljaisuus!

920
01:20:10,430 --> 01:20:11,750
Joten ole helvetti hiljaa.

921
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Saimme kirjeen.

922
01:20:15,850 --> 01:20:20,090
Rakkaat pojat, olemme erittäin pahoillamme,
mutta kiireellistä vientitilausta varten

923
01:20:20,090 --> 01:20:24,730
emme voi hyväksyä kutsuasi tanssiin
viihdettä tiettynä päivänä.

924
01:20:25,070 --> 01:20:26,750
Mutta tarkistamme varmasti myöhemmin.

925
01:20:27,200 --> 01:20:31,380
Tai yllätämme sinut itse. Tule
älä ole vihainen vilpittömästi,

926
01:20:31,380 --> 01:20:33,160
Kiina, kansallinen yritys, vanha rooli.

927
01:20:33,700 --> 01:20:34,820
Pragma faulon.

928
01:20:38,440 --> 01:20:45,420
Joten riko sinut siellä.

929
01:20:47,400 --> 01:20:50,220
Halusin vain kysyä, kenelle annat sen
Silvia?

930
01:20:50,480 --> 01:20:52,300
Älä huoli, hän tulee olemaan hyvissä käsissä.

931
01:21:10,480 --> 01:21:13,200
Minä, minulla on sinulle jotain kerrottavaa.

932
01:21:15,360 --> 01:21:20,140
Halusin kaatua sinä iltana linjalle.

933
01:21:26,040 --> 01:21:27,280
Miksi kerrot tämän minulle?

934
01:21:28,760 --> 01:21:30,060
Tietääksesi vain.

935
01:21:31,240 --> 01:21:34,220
Halusin kertoa sinulle aiemmin
minä lähden

936
01:21:35,440 --> 01:21:37,100
Mitä aiot tehdä kanssani?

937
01:22:01,040 --> 01:22:02,480
Pidän tunnustuksen salassa.

938
01:22:07,140 --> 01:22:08,520
Miksi olisit hiljaa?

939
01:22:11,080 --> 01:22:12,540
Haluatko kaatua nyt?

940
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
Ei nyt.

941
01:22:16,160 --> 01:22:17,560
Kaikki on nyt toisin.

942
01:22:18,360 --> 01:22:19,460
Joten ole hiljaa!

943
01:22:20,300 --> 01:22:23,140
Ja luulet sen olleen joku muu
halusiko hän ylittää rajan?

944
01:22:36,010 --> 01:22:39,850
Ja muuten kunnollisessa seurassa koputtaa,
ennen kuin se sopii jonnekin.

945
01:22:42,970 --> 01:22:46,310
Ja sääntöjen mukaan haastattelua pyydetään.

946
01:22:49,450 --> 01:22:50,730
Salli minun lähteä.

947
01:22:51,430 --> 01:22:52,430
Mennä.

948
01:22:57,430 --> 01:22:58,430
Odota.

949
01:23:00,710 --> 01:23:03,670
He lähettivät Mariškan hakemaan minua, että odotin häntä
ulkopuolella.

950
01:23:08,040 --> 01:23:09,720
Mutta se, mitä hän sanoi sinulle, oli ehdottomasti hölynpölyä.

951
01:23:10,200 --> 01:23:13,160
Miksi agentin pitäisi tuntua oikealta?
kuten Sokrates?

952
01:23:13,520 --> 01:23:16,320
Vain. Ei se minustakaan siltä vaikuta
Neibelt.

953
01:23:17,000 --> 01:23:19,760
Kaikki näyttää jotenkin minusta
järjestetty.

954
01:23:20,700 --> 01:23:23,200
Tietenkin, kun he löysivät rahat hänen kanssaan?

955
01:23:23,440 --> 01:23:26,400
Joku olisi voinut painostaa sen hänelle, hän ei olisi tehnyt
sellaista työtä.

956
01:23:27,200 --> 01:23:28,340
Mutta siitä ei nyt ole kysymys.

957
01:23:29,140 --> 01:23:32,000
Olen enemmän kiinnostunut Sokratesista.

958
01:23:33,560 --> 01:23:34,660
Sokrates, Sokrates.

959
01:23:35,460 --> 01:23:36,460
Odota.

960
01:23:37,420 --> 01:23:39,020
Mikä oli siviilipukuinen agentti?

961
01:23:40,060 --> 01:23:43,080
Poliisi. Ja toinen, mitä sitten?
kuulusteltiin Karlovy Varyssa?

962
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
Lihakauppias. Miksi?

963
01:23:45,940 --> 01:23:50,980
Ihmettelen, mitä sellainen teurastaja tietää antiikkista
filosofia.

964
01:23:52,880 --> 01:23:54,660
Ajattelit vain mitä minä ajattelin.

965
01:23:56,400 --> 01:23:58,320
Että ihmisen on täytynyt erehtyä.

966
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Varmasti.

967
01:24:00,220 --> 01:24:02,080
Siksi haluan sinun kuuntelevan häntä.

968
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
minä?

969
01:24:08,840 --> 01:24:11,180
Te puhutte minua jatkuvasti olemaan täällä
hän jäi

970
01:24:11,880 --> 01:24:13,380
entä sinä

971
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
Entä minä?

972
01:24:16,200 --> 01:24:17,380
Miten päätit?

973
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
En tiedä. Sinun pitäisi tietää se, eikö?

974
01:24:22,500 --> 01:24:25,180
Jos tekisit sen vain heitä varten, olkoon niin
se on arvoton

975
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
Olen tulossa!

976
01:24:30,000 --> 01:24:34,320
He antaisivat minulle joukkueen, se tarkoittaisi
promootio ja muut vaihtoehdot. Ja kumpi?

977
01:24:36,020 --> 01:24:40,020
No, ehkä voisin mennä naimisiin sen kanssa.
Kyllä, ja vaimosi pelkäsi joka päivä

978
01:24:40,040 --> 01:24:42,720
jos tulet kotiin, ole hyvä ja tänne
he eivät ole ammuneet pitkään aikaan.

979
01:24:44,660 --> 01:24:46,980
Tule, haluatko minun jäävän tänne vai
ei?

980
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
Tiedätkö sen, eikö?

981
01:24:50,420 --> 01:24:53,360
No miksi et sano sitä nyt?

982
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Hei.

983
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
www.hradeckralove.org

984
01:26:42,330 --> 01:26:44,890
Anaksimander. Ei

985
01:26:46,150 --> 01:26:48,830
Atimenes. Ei

986
01:26:49,630 --> 01:26:51,470
Entä Xenophanes?

987
01:26:51,830 --> 01:26:58,750
Ei. Erittäin mielenkiintoinen filosofi. Hän makaa
olla... muuttumattomana.

988
01:27:00,650 --> 01:27:03,770
Permenides. Ei varmastikaan.

989
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Zeno.

990
01:27:07,290 --> 01:27:08,570
Meliseos.

991
01:27:10,380 --> 01:27:14,620
En tiedä, mutta se ei johdu pahasta tahdosta
kiitos

992
01:27:14,860 --> 01:27:16,020
Siinä ei ole järkeä.

993
01:27:17,160 --> 01:27:18,340
herra Jiracek,

994
01:27:19,160 --> 01:27:23,880
kun kuvittelet sen henkilön miten
hän kertoo tunteneensa olevansa kreikkalainen

995
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
filosofi, mitä tulee mieleen?

996
01:27:27,860 --> 01:27:29,120
miltä sinusta tuntuu

997
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Jano.

998
01:27:34,500 --> 01:27:35,620
Sokrates sentään.

999
01:27:36,920 --> 01:27:38,540
Hän joi kupin päänsärkyä.

1000
01:27:40,170 --> 01:27:43,370
Odota hetki, ole hiljaa. Minulla on se nimi
kielellä.

1001
01:27:43,810 --> 01:27:44,810
Enes.

1002
01:27:45,910 --> 01:27:46,910
Enes.

1003
01:27:48,010 --> 01:27:51,350
Diogenes. Olemme edelleen siellä, missä olemme
he olivat.

1004
01:27:53,530 --> 01:27:54,530
Hetki.

1005
01:27:56,510 --> 01:28:01,030
Diogenes ei siis ollut todellinen filosofi.
Hän ei jättänyt täydellistä järjestelmää, mutta... Mitä?

1006
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
Hän asui loppujen lopuksi tynnyrissä.

1007
01:28:03,970 --> 01:28:05,010
tynnyrissä!

1008
01:28:53,290 --> 01:28:54,290
Mitä uutta?

1009
01:28:58,770 --> 01:29:00,590
Et ymmärtäisi sitä.

1010
01:29:03,950 --> 01:29:05,210
Kaikki on erilaista.

1011
01:29:16,730 --> 01:29:18,490
Mariška, valmistaudu.

1012
01:29:41,550 --> 01:29:43,310
Stop! Lepsio.

1013
01:29:50,590 --> 01:29:52,650
Oletko noin janoinen?

1014
01:30:04,530 --> 01:30:05,730
Mariška, ole varovainen.

1015
01:30:45,790 --> 01:30:47,130
Joten tee valintasi nopeasti, tohtori.

1016
01:30:48,130 --> 01:30:49,750
Joko menet siviilielämään tai joudut helvettiin.

1017
01:30:50,470 --> 01:30:52,210
Siviilivaatteissa, herra Ševik, siviilivaatteissa.

1018
01:30:53,350 --> 01:30:54,490
Joudut helvettiin.

1019
01:31:45,040 --> 01:31:46,040
Joten he päästivät sinut menemään?

1020
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
Heidän oli pakko.

1021
01:31:48,980 --> 01:31:50,400
Oliko heidän pakko? No miksi sitten?

1022
01:31:51,620 --> 01:31:54,620
Kyllä minä sitten hoitaisin eläimen. O
mikä eläin

1023
01:31:54,880 --> 01:31:55,880
Tietoja heinäsirkasta.

1024
01:31:56,820 --> 01:31:58,300
Onko sinulla heinäsirkka?

1025
01:31:58,600 --> 01:32:00,080
saan Ja milloin?

1026
01:32:00,620 --> 01:32:02,100
Kun rakennan navetta.

1027
01:32:02,760 --> 01:32:05,700
Ennen kuin minulla on navetta, sinulla ei ole sitä
En vie heinäsirkkaa kotiin.

1028
01:32:08,580 --> 01:32:10,400
Tätä on niin vaikea ymmärtää.

1029
01:32:12,560 --> 01:32:13,820
Hän saa navetan.

1030
01:32:16,490 --> 01:32:21,250
Joten näette, fasaanit, tästä päivästä lähtien olette jo
voitelukoneet Ja mies, kuka kokkaa? Älä huijaa minua

1031
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
pää.

1032
01:32:28,130 --> 01:32:29,130
Anteeksi.

1033
01:32:31,830 --> 01:32:34,530
Halusin antaa sinulle Platonin
theaetetos.

1034
01:32:35,410 --> 01:32:39,830
Mutta en osaa kreikkaa. miltä se näyttää
En varmaan edes opi enää.

1035
01:32:40,390 --> 01:32:41,970
Olet tulossa kaikille.

1036
01:32:42,730 --> 01:32:45,290
Muuten minulla on asiallinen kommentti koko asiasta
tapaus.

1037
01:32:46,109 --> 01:32:47,970
Tietenkään Diogenes ei elänyt tynnyrissä
olutta.

1038
01:32:48,250 --> 01:32:52,510
Muinaiset kreikkalaiset eivät tienneet olutta. Tuo
mutta niitä tuli jatkuvasti, Mariška.

1039
01:32:53,570 --> 01:32:57,910
Halusin myös kertoa sinulle. Se, joka sinä
lähetti tänne, hän oli yhtä oikeassa.

1040
01:32:58,630 --> 01:33:01,090
Hän arvasi oikein, että täällä täytyy olla filosofi
tulee tarpeeseen.

1041
01:33:02,770 --> 01:33:03,990
Voi Mariska.

1042
01:33:05,030 --> 01:33:07,110
Onnea matkaan, myös Mariška on täällä.

1043
01:33:08,190 --> 01:33:09,190
Putoaa, putoaa

1044
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
Alikulkusilta!

1045
01:33:27,020 --> 01:33:31,100
Minun täytyy tuottaa sinulle pettymys, ei pyyntöä
raporttia ei tullut.

1046
01:33:32,660 --> 01:33:33,940
Tuletko pelaamaan shakkia?

1047
01:33:34,380 --> 01:33:35,460
Hyvin onnellinen.

1048
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Kiitos

1049
01:34:40,430 --> 01:34:41,430
Toivotan sinut erittäin mukavasti tervetulleeksi.

1050
01:34:41,570 --> 01:34:44,990
Valitettavasti meitä on vähemmän, mutta tänään olemme ilman
majatalon pitäjä.

1051
01:34:46,570 --> 01:34:47,570
Ole terve.

1052
01:34:48,510 --> 01:34:49,510
Ei siis niin.

1053
01:34:50,650 --> 01:34:54,210
Toivottavasti voimme käsitellä tämän kanssasi
emme päästä sinua menemään.

1054
01:34:57,130 --> 01:34:59,350
Ole kiltti, vain vauva, vain vauva.

